Maruko已經搬家囉～http://www.maruko.tw/

為了協助傳統產業優化轉型，經濟部在去年10月13日核定了產業升級轉型行動方案，並成立產業升級

轉型服務團隊，並依照地區將傳統產業分為北、中、南、東、離島等地區，依照產業的性質分為八個

團隊，進行轉型輔導，從產業的技術面、品牌面、國際市場等進行優選廠商，這次來到的台南兩家產

業也在產業轉型輔導的優良企業觀摩活動中，並與經濟部工業局林組長、聯合總會賴副理事長及40位

傳產業者代表一同參加此次的觀摩活動。

<歡迎加入Maruko與美食有個約會粉絲團>

第一家來到的是位於台南市安南區工業一路的璨揚企業股份有限公司，璨揚成立於1981年，為台灣最大

卡車、拖車車等燈製造廠，產品包含了LED燈款、燈泡、反射片等等。

工廠前方的大馬路上有兩排綠色大樹及廠房5樓建置追日行的太陽能面板並提倡節約用水、廢棄物回收、

環保給員工早餐袋的提供簡化不必要的垃圾資源，2013年更通過了內政部綠建築標章及綠色工廠的認證

的綠美化獎。 

參觀完工廠以後，更了解璨揚的黃董事長更針對企業社會責任進行了員工環保早餐袋提供、心靈昇華

用藥安全、運動保健、實行志工日的社會責任及身障進用。

董事長的企業經營策略更讓員工於民國78年讓主要幹部入股，增進員工的士氣及向心力。

並成立基金會由公司100%投入，對偏遠地區的年幼學校進行社會公益，也能更了解取之於社會及回饋

社會的重要。這也是企業成功的關鍵之一。

用完午餐以後，轉個彎來到了皇尚企業股份有限公司，主要的產品為熱融膠產品系列、化妝品填充

設備、超音波美容器產品系列等，並於民國100年打造了Sonispa漾魅力音波體驗館，也是傳統產業

轉型的成功案例。

皇尚企業公司莊董事長與我們分享了斥資億元打造的漾魅音波體驗館觀光工廠，並將文創產業化開發了

夕遊出張所產銷塩之旅點，開發366種生日塩這是產業文創化最成功的案例。也能保留下台南塩業的文

化。

漾魅音波體驗館觀光工廠全館分為魔鏡互動區、物理音波區、美容體驗區、多媒體展區、拍照區、鹽創區等。

透過觀摩體驗，也能更了解企業的產品。

鹽系列的文創商品更加入了文化、創意、美學開發鹽系列文創商品如：媽祖平安鹽袋、開運彩鹽皂

366彩塩劍獅吊飾等，將文創產業化能夠將產品量化生產，也能維持品質的穩定性與質量，並融入

當地文化特色作為開發，也保留下了台南地區最有特色的塩文化。

莊董事長更為我們分享了天然鹽與加工鹽的差別，吃鹽也能吃出健康。

產業文創化最的的課題就是如何與生產線溝通開發出質量的商品也是非常重要的一個環節。

而音波體驗館更能透過保養肌膚的清潔導出儀及保養導入儀、按摩儀等，更能了解音波的發展與應用。

這天前後參觀完兩家傳產轉型優良企業觀摩活動，也更了解了產業取之於社會及回饋社會的重要性，

而傳產如何能永續經營及順應社會轉型更是考驗傳統產業的經營與管理，前者的璨揚企業以凝聚人心

並回饋於社會的經營理念及後者皇尚企業保留在地傳統與開發音波體驗觀光工廠的互動模式為主軸，

而最大的收益者則是來於根本的人，保護地球及愛護地球都是要從基本人做起至一家工廠、一個環境及

一個城市或者一個亞洲、南半球及北半球和整個地球的維護地球都是一個很重要的課題，而開發出366種

生日塩的皇尚企業更發揚了台南的傳統文化並融入了文化產業，也是企業在轉型中必須要順應潮流的一種

趨勢之一，融入色彩的生日塩並開發出商品的特色與個別性對於每個來訪的人都俱有不同的意義存在，也

是傳統升級轉型中最俱有特色與代表的成功案例。下次到了台南，也可以一同來體驗不同的音波體驗館與

夕遊塩的故事更能了解台南不同的另一種文化。

活動計劃：104年度產業結構優化推動計畫

主辦單位：經濟部工業局、經濟部產業輔導中心

輔導廠商：璨揚企業股份有限公司、皇尚企業公司

現場觀摩：Sonispa漾魅音波體驗館

地址：台南市安南科技一路8號

營業時間：週一至五 AM9:00-PM17:30 ；週六至日 AM9:00-18:00